藏语(藏文:བོད་ཡིག་或བོད་ཀྱི་སྐད་ཡིག།),属汉藏语系藏缅语族藏语支。分布在不丹、中国西藏自治区和青海、四川甘孜藏族自治州、阿坝藏族羌族自治州以及甘肃甘南藏族自治州与云南迪庆藏族自治州5个地区。不丹、印度、尼泊尔、巴基斯坦四个国家,也有人说藏语。藏语主要分为三大方言:卫藏方言(即拉萨话)、康巴方言(德格话、昌都话)、安多方言(青海藏区)。
1981年瞿蔼堂将上述3个方言分为若干土语。
1.卫藏方言
①前藏土语(拉萨市、山南专区)
②后藏土语(日喀则专区)
③阿里土语(阿里专区)
④夏尔巴土语(聂拉木县樟木口岸)
2.康巴方言
①东部土语(石渠、德格、甘孜、新龙、白玉、康定、雅江、贡觉、昌都、丁青、类乌齐、察雅、理塘、巴塘、芒康、左贡、八宿、洛隆、边坝、巴青、比如、索县、嘉黎、波密、察隅、稻城、泸定、旦巴、乡城、墨脱)
②南部土语(云南省迪庆藏族自治州、四川省木里藏族自治县)
③西部土语(改则、班戈、聂荣、申扎、安多、那曲)
④北部土语(青海省玉树藏族自治州)
⑤卓尼土语(甘肃省藏南自治州卓尼县、迭部县)
⑥舟曲土语(甘肃省甘南藏族自治州舟曲县)
3.安多方言
①牧区土语(青海省各藏族自治州、四川省阿坝藏族自治州)
②农区土语(青海省化隆回族自治县、循化撒拉族自治县、乐都县部分地方)
③半农区土语(青海省黄南藏族自治州同仁县、甘肃省甘南藏族自治州夏河县)
④道孚土语(四川省甘孜藏族自治州道孚县、炉霍县)
藏语三个方言中,卫藏和安多方言的差别较大,基本不能通话;康巴方言介于两者之间,更接近卫藏方言。由于康巴方言内部比较复杂,土语之间的差别较大,与其他方言通话的程度,各土语不同:东部土语和南部土语勉强能与卫藏方言通话,其余四个土语勉强能与安多方言通话。这是就一般情况而言的,具体情况还要复杂得多。
藏语三个方言之间,在语音、语法、词汇上都有一定的差别,但以语音的差别为主,其次是词汇和语法。土语之间的差别主要是语音,其次是词汇,语法差别极小。三个方言和方言内部土语之间的词汇差异可以概括来说,即卫藏、康巴方言和安多方言的非同源词约为30%左右,卫藏方言与康巴方言的非同源词约20%左右。方言内部土语之间的非同源词一般是10%左右,差别大的也能达到20%。以下分别列述各方言、土语的语音和语法特点。这些特点加上上述的词汇差异,是我们划分藏语方言、土语的依据。
1. 卫藏方言
(1)声母比较简单,一般只有30个左右;韵母比较复杂,一般有50个左右。
(2)无浊塞音、浊塞擦音和浊擦音声母。
(3)有舌面中清塞音声母(c、ch)
(4)复辅音声母较少,一般只有带鼻音前置辅音的复辅音声母,而且前置辅音只同不送气的基本辅音结合。有的地方则没有复辅音声母。
(5)有圆唇前高元音韵母(y、ø)
(6)有鼻化元音韵母)
(7)有真性复合元音韵母,而且有鼻化的真性复元音韵母)
(8)有5个辅音韵尾
(9)有4-6个声调
(10)表示从由、比较、施动、领属4种意义的助词,形式各不相同
(11)动词有6-8种体
(12)保留屈折变化的动词比安多方言少,比康巴方言多。
2. 安多方言
(1)韵母比较简单,一般只有二、三十个;声母比较复杂,一般有五、六十个,多的地方有100多个
(2)有浊塞音、浊塞擦音和浊擦音,但不能单独作声母,必须与其他辅音构成复辅音声母。
(3)有舌面中塞擦音声母
(4)有舌尖和舌根送气清擦音声母
(5)有舌根擦音声母
(6)有清化鼻音,但不能单独作声母,必须与其他辅音构成复辅音声母。
(7)有央元音韵母
(8)无复元音韵母
(9)有7个辅音韵尾。
(10)无声调
(11)表示从由、比较、施动、领属4种意义的助词只有一种形式。
(12)动词有6种体
(13)保留曲折变化的动词最多
(14)存在动词只有一种形式
(15)用前置疑问助词表示疑问。
3. 康巴方言
(1)声母一般有50个左右,数量介于卫藏和安多方言之间;韵母较少,一般只有20多个
(2)有浊塞音、浊塞擦音和浊擦音,而且能单独作声母。
(3)除舌尖和舌根送气清擦音声母外,还有舌面送气清擦音声母
(4)有清化鼻音,而且能单独作声母
(5)无舌面中塞音或塞擦音声母
(6)有带鼻音前置辅音声母,有的地方鼻音前置辅音不仅能同不送气的基本辅音结合,而且能同送气的基本辅音结合。
(7)有央元音、展唇后低元音、圆唇前高元音和鼻化元音韵母。
(8)一般只有假性复元音韵母
(9)辅音韵尾最少,很多地方只有1-2个,有些地方已经没有辅音韵尾。
(10)有2-4个声调,而且低调类的调职大多为降性,不同于卫藏方言的升性
(11)表示从由、比较、施动、领属4种意义的助词有3种形式
(12)判断动词和存在动词各有两种形式
(13)保留屈折变化的动词最少,有些地方动词已没有屈折变化。
参考资料:中国社会科学院、澳大利亚人文科学院合编:《中国语言地图集》,香港朗文(远东)有限公司,1987年。