民族古文字欣赏：蒙古字韵

　　这是元代用八思巴字拼写汉语的范本。按韵书的体制编成，是八思巴字文献最重要的一种。编于1269-1292年之间，编者未详。原书已佚，今存为元朱宗文于元至大戊申年(1308年)所做的校订本，今存一个旧抄本，现藏伦敦大英博物馆。朱校本《蒙古字韵》分上、下二卷，上卷34页，下卷31页，外加封面3，底页1，共69页。下卷第30页（麻韵）至卷末“回避字样”之间有残阙。内容有刘更序、朱宗文序、蒙古字韵总括变化之图、校正字样、字母、篆字母、韵书正文及回避字样等。韵书分15韵目：一东、二庚、三阳、四支、五鱼、六佳、七真、八寒、九先、十萧、十一尤、十二覃、十三侵、十四歌、十五麻。每韵又分若干韵类，每类按声类顺序排列同音字组。同音字组上冠八思巴字字头，下列所拼汉字，汉字标平上去入四调，并以此为序。序文每半页（面）9行，行12字；韵书每半页10行，每行除八思巴字字头外，各l6字。本图为下卷第4页下、第5页上的书影。本书编写目的是为用八思巴字拼写汉语时“备检”之用，收八思巴字字头814个（残阙部分可补约35个），汉字9149个（残阙部分可补约302个），全面系统地反映了元代汉语语音，是研究八思巴字汉语最重要的原始资料。对研究八思巴字本身也有相当重要的参考价值。自20世纪初以来，中外学者对本书进行了整理、转写及研究，取得了多项成果。照斯图、杨耐思1987年出版了《蒙古字韵校本》。

参考资料：中国民族古文字研究会编：《中国民族古文字图录》，中国社会科学出版社，1990年。