您好,欢迎中国民族文化资源库!

全部分类

您的位置:  首页 > 中华民族 > 东乡族 > 概述  > 详细页面

东乡族语言文字

来源:中国民族文化资源库 编辑整理:刘维凡 2017年08月31日 阅读量:

   东乡族有民族语言,无民族文字。东乡语是东乡族人民主要的交际用语,属阿尔泰语系蒙古语族,东乡语没有大的方言差别,根据发音和地区的不同,可以划分为三种方言:锁南坝土语、汪家集土语和四甲集土语。东乡语有一部分阿拉伯语、波斯语和突厥语词汇。

  和同语族语言相比较,东乡语有许多特点:有辅音二十八个、单元音七个和较多的复元音,没有长短元音的对立,基本上不存在元音和谐律,构词或构形附加成分一般只有一种语音形式。

  东乡语中的蒙古语词汇约占60%,构成东乡语词汇的主要成分,与同语族的其他语言比较,在语音和语法上都保留了较多的古代蒙古语规范。现代蒙古语词中,第一音节后开音节的短元音已经丧失,但东乡语中仍然保留着,这是13、14世纪蒙古语元音体系的一个特点;在现代蒙古语中,以元音为首的很多词的开头,在东乡语中可以用清擦音“Ф”和“h”,这也是13、14世纪蒙古语辅音体系的一个特点。

  东乡语动词的副动词形式(连接型)、形动词形式(多能型)还保存着跟亲属语言大致对应的多样性。但是,陈述式动词则只有体的范畴:完成体,进行体,未完成体,经常体。

  东乡语里保存着不少与同语族语言同源的基本词汇。东乡族由于长期与汉族杂居,以及信仰伊斯兰教的原因,东乡语里吸收了大量的汉语借词,以及一些反映宗教生活的阿拉伯语借词。长期、大量地吸收汉语词语是东乡语音系统发生变异的重要原因。

  动词的语法范畴与蒙古语族的其他一些语言相比,较为简单。固有词里派生词占一定的比例,但是许多构词后缀现在已不活跃。此外东乡族多兼通汉语,长期以来一直使用汉文,有相当数量的汉语借词,此外还吸收了一些与宗教生活有关的阿拉伯语和波斯语借词。

参考资料:

   1.秦臻、马国忠.东乡族——甘肃东乡县韩则岭村调查[M],云南大学出版社,2004。

  2.《东乡族简史》编写组.东乡族简史[M].北京:民族出版社,2008。

声明:转载此文是出于传递更多信息之目的。若有文图或来源标注错误侵犯了您的合法权益,请作者与本网联系,我们将及时更正、删除,谢谢。
上一篇:
下一篇: